“Principiantes”es la adaptación teatral de uno de los relatos más conocidos de Raymond Carver, que fue originalmente publicado en 1981 con el título “De qué hablamos cuando hablamos de amor”. La pieza gira precisamente en torno al tema del amor, a través de cuatro personajes que conversan en una cocina: un matrimonio “veterano” y una pareja de amigos más jóvenes cuya relación es más reciente. A lo largo de una tarde, en una atmósfera marcada por la luz cambiante, los cuatro comparten sus experiencias e ideas, grandes y pequeñas, sobre lo que significa el amor y la necesidad del otro. Romántica y desgarradora, realista y poética al mismo tiempo, la pieza no sólo es referente de una época, sino que nos atrapa hoy con la fuerza de una pieza de música esencial. Cuando el relato vio la luz por primera vez, fue recortado a la mitad por Gordon Lish, amigo y editor de Carver. Para este montaje nos hemos basado sobre todo en la versión original, que se recuperó en 2007, y también hemos recurrido a otros pasajes y fragmentos del autor americano, con lo que nuestra propuesta quiere ser una inmersión completa en los elementos recurrentes del universo Carver: las relaciones de pareja, el amor y el alcohol como refugios, pero también como armas mortales, la predestinación frente al azar, y la textura literaria de la experiencia americana.

Eva contra Eva es una obra inspirada
en el clásico Eva al desnudo, de
Joseph L. Mankiewicz. Dos actrices,
de generaciones distintas, deben
interpretar a un mismo personaje. En
esta coincidencia chocan dos maneras
de entender la vida y la profesión. La
actriz más joven lucha por conseguir la
oportunidad de darse a conocer. La actriz
mayor se esfuerza para que el paso de
los años no la haga desaparecer de los
escenarios. Pero eso no las convierte
necesariamente en enemigas, sino que
se trata de miradas complementarias que
pueden aprender la una de la otra, sin
ninguna necesidad de destruirse. ¿Se
darán cuenta o acabarán devorándose?

Los personajes de Eva contra Eva (el
director, el crítico, la representante y
las dos actrices) utilizan el teatro para
hablar de la vida y la vida para hablar                                       del teatro. Se entregan a esta profesión
con tanta intensidad y devoción que,
a menudo, pierden la capacidad
de reírse de sí mismos. Y es en la
excesiva trascendencia que otorgan a
sus vulnerabilidades, convirtiéndolas                                         en meras vanidades, donde radica la
comedia. Shakespeare decía que el
objetivo del teatro es poner un espejo
ante los espectadores para poder reflejar
las virtudes y los defectos de cada
época. Ojalá que en el espejo que ofrece
Eva contra Eva podamos ver algunas de
nuestras imperfecciones contemporáneas
con una sonrisa en la cara.